.
공증 받을 서류 준비 방법
1. 한국 말로 된 서류를 영어로 그대로 번역한다.
2. 그 서류 맨 아래에 다음 글을 타이핑 한다.
두(2) 가지의 경우.
A. 재정보증(affidavits), statements, verified pleas, etc 일 경우
The State of Texas
County of _______________________
Before me, the undersigned authority, on this day appeared ______________________ known to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument and, being by me first duly sworn, upon oath declared that the statements and capacity acted in are true and correct.
Name and Sign: _______________________________
Subscribed and sworn to beforeme, this ________ day of _________ 2005 A.D., to certify which witness my Hand and seal of office:
Notary Public - Signature: _______________________________
B. 아주 간단한 Sworn Statement 일 경우
STATE OF TEXAS
COUNTY OF _______________
SWORN TO and Subscribed before me by _____________________ on this ________ day of ________ (month), ________(year).
Notary Public Signature: ___________________________
참고사항: 공증 받을 서류의 맨 아래에..... 둘(2) 중의 하나를 타이핑하여 가야 일이 빨리 됩니다.
안 그러면 공증인이 위에 열거한 사항이 없으면 난감해 하고, 위에 사항들을 넣어 가지고 오라고 집으로 돌려보냅니다. 물론 돈 받고 해 주는 곳에선 다 해주지만.(물론 돈 받는 곳에선 수고료를 charge)
.